Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
koefizient nejednolikosti
German translation:
Ungleichförmigkeitsgrad
Added to glossary by
Neven Luetic
Feb 11, 2009 09:34
15 yrs ago
Croatian term
Germany
also Software- Webdeveloper,Psychologist
Native in: German 
, Croatian
Works in: Croatian to German, German to Croatian, Serbian to German, and 5 more.
koefizient nejednolikosti
Croatian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Kameni materijal mora biti čist s koeficijentom nejednolikosti većim od 4"
Proposed translations
(German)
| 5 | Ungleichförmigkeitsgrad |
Sandra Mag. phil. Harbas
|
| 4 | Ungleichförmigkeit |
Tatjana Kovačec
|
| 3 | Ungleichheitskoeffizient |
Peter Kissik
|
Proposed translations
41 mins
Sandra Mag. phil. Harbas
Austria
Austria
Austria
Interp, trans, Univ. degree & certified
Native in: Bosnian
Works in: Bosnian to German, German to Bosnian, German to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Ungleichförmigkeitsgrad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
33 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German , Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Ungleichheitskoeffizient
Könnte sein.
36 mins
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Ungleichförmigkeit
www.casopis-gradjevinar.hr/dokumenti/200704/2.pdf
www.sibenik.hr/PROJEKTI/tehnoloska_cesta/Projekt Tehnoloske...
Materijal za izradu nasipa mora imati takvu granulaciju da je koeficijent nejednolikosti U=d60 /d10 veći od 9.
u tekstu :
http://www.mdb-gmbh.de/werke/schwerz/zertifikate/3_1. Halbja...
se spominje Ungleichförmigkeit U=d60/d10, isto kao i u hrvatskom tekstu
www.sibenik.hr/PROJEKTI/tehnoloska_cesta/Projekt Tehnoloske...
Materijal za izradu nasipa mora imati takvu granulaciju da je koeficijent nejednolikosti U=d60 /d10 veći od 9.
u tekstu :
http://www.mdb-gmbh.de/werke/schwerz/zertifikate/3_1. Halbja...
se spominje Ungleichförmigkeit U=d60/d10, isto kao i u hrvatskom tekstu
Something went wrong...