This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 7, 2009 03:47
15 yrs ago
1 viewer *
Finnish term

singottu

Finnish to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
materiaalit tilataan singottuna

Materials are ordered how?
Proposed translations (English)
3 +2 shot peening

Proposed translations

+2
6 hrs

shot peening

Declined
Shot peening is actually one method of sinkopuhdistus/sinkopuhallus/sinkoaminen, a part of heat treatment process.
Peer comment(s):

agree Timo Lehtilä : Pitää paikkansa, tosin se on varsinaisesti 'surface (but not heat) treatment process'
7 hrs
agree Desmond O'Rourke : shot peened or shot blasted refer to cold-worked metal
13 hrs
Yes, thank you for clarification, Timo and Desmond.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search