Apr 21, 2009 11:37
15 yrs ago
Portuguese term
martelete pneumático
Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ferramentas de construção civil
Precisava de trazudir este termo brasileiro para o nome da ferramenta em Portugal. Sei que martelo pneumático não é pois este é muito maior e diferente.
Responses
3 | martelete pneumático | Mariana Moreira |
Responses
6 mins
Selected
martelete pneumático
30 Mar 2009 ... Comprar e vender Martelete Pneumático 150mm com Acessórios e Garantia - R$ 59.90. Agro, Indústria e Comércio Construção Máquinas ...
produto.mercadolivre.com.br/MLB-92540930-martelete-pneumatico-150mm-com-acessorios-_JM
Martelete Pneumático Pressão 90 psi entrada de ar 1/4 consumo de ar 4cfm acompanha o produto 4 formões e mola adaptador para engate...
www.solostocks.com.br/martelete-pneumatico-oferta-173374
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-04-21 11:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
mar.te.le.te
(ê) sm (martelo+ete) 1 Pequeno martelo. 2 Espora mourisca. 3 Peça dos teares mecânicos. M. de ar comprimido: engenho de ar comprimido, destinado a movimentar brocas de quebrar pedras.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-04-21 11:47:41 GMT)
--------------------------------------------------
martelete - nome. mar·te·le·te. nome masculino. Singular, martelete. Plural, marteletes. comentários e sugestões.
www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=lemma&lem...
... para construção- vendas e aluguel de equipamentos - aluguel de compactadores e geradores - aluguel de martelete ou martelo demolidor - venda de. ...
www.masterseek.pt/q/Regua/0/1/Regua.htm
produto.mercadolivre.com.br/MLB-92540930-martelete-pneumatico-150mm-com-acessorios-_JM
Martelete Pneumático Pressão 90 psi entrada de ar 1/4 consumo de ar 4cfm acompanha o produto 4 formões e mola adaptador para engate...
www.solostocks.com.br/martelete-pneumatico-oferta-173374
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-04-21 11:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
mar.te.le.te
(ê) sm (martelo+ete) 1 Pequeno martelo. 2 Espora mourisca. 3 Peça dos teares mecânicos. M. de ar comprimido: engenho de ar comprimido, destinado a movimentar brocas de quebrar pedras.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-04-21 11:47:41 GMT)
--------------------------------------------------
martelete - nome. mar·te·le·te. nome masculino. Singular, martelete. Plural, marteletes. comentários e sugestões.
www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=lemma&lem...
... para construção- vendas e aluguel de equipamentos - aluguel de compactadores e geradores - aluguel de martelete ou martelo demolidor - venda de. ...
www.masterseek.pt/q/Regua/0/1/Regua.htm
Note from asker:
este site é brasileiro assim como o nome do produto, eu estou à procura em português (portugal) |
Lamento mas continua a ser o termo brasileiro, nesse motor de busca sempre que aparece este termo é de um site localizado no brasil, não em Portugal |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...