Apr 29, 2009 20:45
15 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
após exame em 2a época (frequência) - sem frequência mínima na disciplina
Portuguese to German
Other
Education / Pedagogy
Legende eines Zeugnisses:
A = aprovado
A* = aprovado, após exame em 2a época (frequência)
R = reprovado
R* = reprovado, sem frequência mínima na disciplina
A.E. = Aproveitamento de Estudos
Disp. = Dispensado
Suf. = Suficiente
Sat. = Satisfactório
N.C. = nada consta
C.H. = Carga horária
Vielen Dank!
A = aprovado
A* = aprovado, após exame em 2a época (frequência)
R = reprovado
R* = reprovado, sem frequência mínima na disciplina
A.E. = Aproveitamento de Estudos
Disp. = Dispensado
Suf. = Suficiente
Sat. = Satisfactório
N.C. = nada consta
C.H. = Carga horária
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | s.u. |
Birgit Schrader
|
Proposed translations
36 mins
Birgit Schrader
Brazil
Brazil
Native in German
Works in field
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
s.u.
após exame em 2a época (frequência) - nach späterer Nachprüfung (Teilnahme am Unterricht)
sem frequência mínima na disciplina > Unterrichtsteilnahme im Fach nicht zureichend
oder so ähnlich, bitte immer nur einen Begriff fragen....keine ganzen Sätze..
sem frequência mínima na disciplina > Unterrichtsteilnahme im Fach nicht zureichend
oder so ähnlich, bitte immer nur einen Begriff fragen....keine ganzen Sätze..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Birgit!"
Something went wrong...