This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 4, 2009 08:27
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

oro

Spanish to French Medical Medical (general) Analyses labo
Extrait de la phrase : "esta línea puede presentar una intensidad menor debido a que la mayor parte del oro ha quedado retenido en las líneas tests". Utiliserait-on de l'or pour faire des tests en laboratoire ?? ou est ce tout à fait autre chose ? Merci de m'apporter vos lumières !
Proposed translations (French)
4 or

Discussion

Manuela Mariño Beltrán (X) Jun 4, 2009:
Plus de contexte Ici le contexte est insuffisant. Il faudrait savoir de quels tests on parle ("test de laboratoire" c'est assez vague comme information !).

Proposed translations

26 mins

or

En labo on l'utilise en chimie et en biologie RECHERCHES SUR LE PANCREAS,demande aGoogle...
Note from asker:
La réponse vient de m'être fournie par ailleurs. Merci de votre aide.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search