Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydraulic cylinder reseal
Spanish translation:
sellado del cilindro hidráulico
Added to glossary by
Maria Pugliese
Jul 3, 2009 11:41
14 yrs ago
English term
Argentina
EN-SP Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
hydraulic cylinder reseal
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
cat machines
Hydraulic Cylinder Reseal Service Data Sheet
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | sellado del cilindro hidráulico |
Rafael Martilotti
|
| 5 | Cambio de sellos del cilindro hidráulico |
cranesfreak
|
Proposed translations
+1
15 mins
Rafael Martilotti
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
351
Selected
sellado del cilindro hidráulico
Es un sistema para cilindros hidráulicos y neumáticos, con varias firmas comerciales que ofrecen sus productos
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1290
Cambio de sellos del cilindro hidráulico
Los sellos de los cilindros hidráulicos tienen una vida útil normalmente inferior a la del cilindro en cuestión , por ende la operación de renovar los sellos mencionados se denomina "hydraulic cylinder reseal".
El término está bastante bien explicado en el pdf de referencia.
Ver: http://www.venequip.com/repuestos/pdf/HydCylinderResealServi...
Hope it helps!!!
Saludos a todos.
El término está bastante bien explicado en el pdf de referencia.
Ver: http://www.venequip.com/repuestos/pdf/HydCylinderResealServi...
Hope it helps!!!
Saludos a todos.
Something went wrong...