Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accrued Sales Commissions
French translation:
commission sur les / de ventes accumulées
Added to glossary by
Alain Alameddine
Jul 17, 2009 11:01
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Lebanon
Business and IT/tech, 15+ years
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
, English (Variants: UK, US) 
Works in: English to French, French to English, English to Arabic
Accrued Sales Commissions
English to French
Bus/Financial
Accounting
Debit – Sales
Debit – Inventory
Debit – Accrued Sales Commissions
Credit − Accounts receivable
Credit – Cost of sales
Credit − Sales Commission Expense
Debit – Inventory
Debit – Accrued Sales Commissions
Credit − Accounts receivable
Credit – Cost of sales
Credit − Sales Commission Expense
Proposed translations
(French)
| 3 | commission sur les / de ventes accumulées |
Arnold T.
|
| 3 | commissions sur les ventes courues |
cabinet hg
|
Proposed translations
24 mins
Selected
commission sur les / de ventes accumulées
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-07-17 11:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
... ou plutôt : commissionS sur les / de ventes accumulées
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2009-07-21 01:42:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Alain !
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-07-17 11:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
... ou plutôt : commissionS sur les / de ventes accumulées
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2009-07-21 01:42:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Alain !
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 3 hrs
cabinet hg
Specializes in field
I have a dream.. I can be a translator
Native in: Arabic
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to French
Related KudoZ points
:
3
commissions sur les ventes courues
courues échues ou non échues
Something went wrong...