Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gun captain
Polish translation:
dowódca działa
Added to glossary by
Krystian Aparta
Oct 5, 2009 08:37
14 yrs ago
English term
Poland
Great language and research skills
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
gun captain
English to Polish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Kapitan okrętu z początku XIX wieku wykrzykuje komendy do "gun captains", na przykład "Keep them firing, gun captains!"
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | dowódca działa |
Michal Berski
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
dowódca działa
działa miały w owym czasie liczną obsługę, nawet do 10 ludzi na jedno działo i dowodził nimi "gun captain", który często był też celowniczym. Mimo tytułu był zwykłym marynarzem, zwykle z doświadczeniem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...