Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mazeration
Bulgarian translation:
размекване/омекване
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Nov 9, 2009 22:23
14 yrs ago
German term
Not a translator
Bulgaria
Bulgaria
Let's work together!
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Bulgarian, Bulgarian to German, Polish to Bulgarian, and 10 more.
Mazeration
Non-PRO
Homework / test
German to Bulgarian
Other
Cooking / Culinary
"aufgrund der langen Mazeration der Fruchtschalen"
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | размекване/омекване |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Nov 14, 2009 20:34: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Selected
размекване/омекване
Лингвох3+ и http://slovored.com/search/polytechnical/maceration
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-09 22:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
Има и значение "намокряне, накисване". Също "мацериране", но то е техническо.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-09 22:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
Има и значение "намокряне, накисване". Също "мацериране", но то е техническо.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...