English to Norwegian Law/Patents Law (general) vid tolkning av lov

"To the fullest extent permitted by applicable law (but not otherwise) the company assumes no responsibility and are not liable for the availability, loss or late receipt of the product."

Er ute etter det juridisk korrekte begrepet. Har sett at det i mange tekster også står "widest extent".