Glossary entry

Dutch term or phrase:

buigvast

English translation:

rigidly

Added to glossary by Chris Walker
Nov 10, 2009 12:41
14 yrs ago
Dutch term

buigvast

Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
...staven die buigvast aan de constructie verbonden zijn aan het beschouwde staafuiteinde..
Proposed translations (English)
4 +1 rigidly

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

rigidly

***rods ,which are connected rigidly to the construction***

That is what I would have used. I am not even sure that the word 'buigvast' exists in Dutch. Perhaps it does; hopefully Dutch sholars shall corect me.
Peer comment(s):

neutral Saskia Steur (X) : buigvast in wel zeker een Nederlandse term in de constructieleer...
58 mins
agree Oliver Pekelharing : though I would say 'use a rigid weld to...'
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search