14:30 Nov 28, 2009 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Karanikic (X) Croatia Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Razvodni ventil kojim upravlja solenoidni pilot ventil |
| ||
3 | elektromagnetna špula |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Solenoid Pilot Valve Actuator |
|
pilot solenoid operated spool valve Razvodni ventil kojim upravlja solenoidni pilot ventil Explanation: Spool valve - razvodni ventil |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pilot solenoid operated spool valve elektromagnetna špula Explanation: spool valve-špula ili bobina solenoid-elektromagnetni ventil Reference: http://inaqua.hr/_upload/pga_serija.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Solenoid Pilot Valve Actuator Reference information: očito se radi o nekom "servo sustavu" kod kojeg taj pilot valve služi za aktiviranje velikog ventila. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-28 16:29:00 GMT) -------------------------------------------------- dakle, ovdje se radi o ventilu upravljanom takvim pilot ventilom -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-11-28 16:44:39 GMT) -------------------------------------------------- a evo još linkova baš za spool valve: http://www.emeraldinsight.com/fig/0330230108003.png http://images.google.hr/imgres?imgurl=http://www.hydraulicsp... Reference: http://www.about-air-compressors.com/solenoid-pilot.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.