perni pesatori
French translation: capteurs de pesage
| 09:19 Dec 1, 2009 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Système d'acquisition de la charge | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guenaelle Hardy France Local time: 00:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pivots de pesage |
| ||
| 3 | capteurs de pesage |
|
Answers
22 mins confidence: 
pivots de pesage Explanation: Vedi i relativi link "cellules de pesage", ecc... Reference: http://www.jebcontrols.com/fr/product_crane.ch2 Reference: http://www.schiltz.be/pdf/wg/wg-990001-fr_fiabilisation_inst... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
capteurs de pesage Explanation: Tu peux aussi préciser "capteur axe de pesage" pour indiquer la forme. Il y a beaucoup de références sur internet, en voici quelques-unes: Reference: http://www.winsensor.fr/_mesure/capteurs/capteur-de-pesage.h... Reference: http://www.aazpesage.com/famille_produits.php?id=53 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations