Apr 12, 2010 20:47
14 yrs ago
3 viewers *
English term
pool plant room
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
na basenie pływackim
Proposed translations
(Polish)
3 | maszynownia basenu |
Miriam300
![]() |
4 | pomieszczenie techniczne |
Polangmar
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
maszynownia basenu
Def:- plant room- A room used to house large machinery (plant), such as air-conditioning equipment.
Synonym=(room used for large machinery) machine room
http://en.wiktionary.org/wiki/plant_room
http://www.a-ronet.pl/index.php?mod=nagroda&n_id=391
...."Pomieszczenia techniczne zlokalizowano w podziemiu budynku w centralnej jego części tak aby mogły obsługiwać oba baseny. Znajda się tam :
3) maszynownia basenu ze stacją filtrów i uzdatniania wody basenowej
4) stacja wymienników ciepła dla potrzeb c.o. , wentylacji, c.w.u i podgrzewu wody basenowej. Stację zlokalizowano od strony parkingu aby zapewnić łatwy dostęp do sieci.
- 3 centrale wentylacyjne odpowiednio dla :
5) hali basenowej
6) zaplecza szatniowo – łaźniowego parteru i pierwszego piętra
7) zespołu fizykoterapii i fitness
..itp."
Synonym=(room used for large machinery) machine room
http://en.wiktionary.org/wiki/plant_room
http://www.a-ronet.pl/index.php?mod=nagroda&n_id=391
...."Pomieszczenia techniczne zlokalizowano w podziemiu budynku w centralnej jego części tak aby mogły obsługiwać oba baseny. Znajda się tam :
3) maszynownia basenu ze stacją filtrów i uzdatniania wody basenowej
4) stacja wymienników ciepła dla potrzeb c.o. , wentylacji, c.w.u i podgrzewu wody basenowej. Stację zlokalizowano od strony parkingu aby zapewnić łatwy dostęp do sieci.
- 3 centrale wentylacyjne odpowiednio dla :
5) hali basenowej
6) zaplecza szatniowo – łaźniowego parteru i pierwszego piętra
7) zespołu fizykoterapii i fitness
..itp."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
1 hr
Something went wrong...