This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
terminal assignment
contain slack

Glossary entry

English term or phrase:

stored power bottle

Norwegian translation:

lagret energi-/trykkluftflaske

Added to glossary by Ingrid Thorbjørnsrud
Apr 18, 2010 09:32
14 yrs ago
English term

stored power bottle

English to Norwegian Tech/Engineering Engineering (general) davitsystem for livbåter
Pressure sensors will detect lower pressure and will start recharging the stored power bottle.

Her er det snakk om et "stored power"-system.
Proposed translations (Norwegian)
3 lagret energi-/trykkluftflaske

Proposed translations

12 mins
Selected

lagret energi-/trykkluftflaske

Jeg foreslår å oversette "stored power" med "lagret energi", men "stored power bottle" med "trykkluftflaske".

Lagret energi kan enten være batterier under automatisk oppladning eller trykkluftflasker
http://www.lovdata.no/cgi-wift/wiftldrens?/app/gratis/www/do...

skal kunne utløses ved hjelp av lagret energi i løpet av 15 sekunder. ...
www.sjofartsdir.no/no/sikkerhet/Sikkerhetsmeldinger/

overvåking av tap av lagret energi i hydrauliske trykktanker. ...... (1) Redningsfarkost kan enten være livbåter som er i samsvar med avsnitt 4.5, ...
www.efta.int/content/publications/EEASupplements/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Supert!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search