Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Hon.
German translation:
Nationalitätszeichen (honosság)
Added to glossary by
Iris Réthy
May 10, 2010 16:41
14 yrs ago
Hungarian term
Hon.
Hungarian to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Verkehrsrecht
Diese Abkürzung kommt auf einem Formular zur Erteilung einer Sondergenehmigung für Großraum-/Schwertransporte vor. Die anderen Begriffe in der Nähe dieser Abkürzung sind:
- Járművek
- Rendszám
- Fajta
- Tengelyek száma
- Saját tömeg
- Hivatkozás
- Átvétel helye
- Üzembetartó
usw.
Wahrscheinlich bezieht sich die Abkürzung eher auf Fahrzeuge als auf das Verwaltungsverfahren, vermute ich mal, aber ausschließen kann ich es nicht. Ich habe keine Ahnung, worauf "Hon." sich beziehen könnte... Vielen Dank für Eure Hilfe!
- Járművek
- Rendszám
- Fajta
- Tengelyek száma
- Saját tömeg
- Hivatkozás
- Átvétel helye
- Üzembetartó
usw.
Wahrscheinlich bezieht sich die Abkürzung eher auf Fahrzeuge als auf das Verwaltungsverfahren, vermute ich mal, aber ausschließen kann ich es nicht. Ich habe keine Ahnung, worauf "Hon." sich beziehen könnte... Vielen Dank für Eure Hilfe!
Proposed translations
14 hrs
Selected
honosság
Nationalitätskennzeichen oder vielleicht Länderkennzeichen. Ist aber nur eine Vermutung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, CHelle!"
Discussion