This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
morsetto godronato
Oneri finanziari

Glossary entry

Italian term or phrase:

non rilevabile d\'ufficio

Polish translation:

niepodnoszone z urzędu

Added to glossary by JOLANTYNA
Jun 13, 2010 10:00
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term

non rilevabile d'ufficio

Italian to Polish Law/Patents Law (general)
układ pomiędzy dłużnikiem a wierzycielami w postępowaniu upadłościowym
Proposed translations (Polish)
4 niepodnoszone z urzędu

Proposed translations

4 hrs
Selected

niepodnoszone z urzędu

rilevare = podnosić
np.: rilevabile d’ufficio da parte del giudice = sąd wspólnotowy może podnieść z urzędu
Reference:

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=it&lng1=it,pl&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,s

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search