Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Direttiva di riferimento
Croatian translation:
referentna direktiva
Added to glossary by
bonafide1313
Jul 4, 2010 15:38
13 yrs ago
Italian term
Direttiva di riferimento
Italian to Croatian
Medical
Medical (general)
Law (general)
U idućoj frazi:
"I dispositivi medici distribuiti sono identificati direttamente dal Fabbricante in accordo alle prescrizioni della Direttiva di Riferimento."
Radi se o dokumentu o uskladištenju medicinskih proizvoda.
Hvala!
"I dispositivi medici distribuiti sono identificati direttamente dal Fabbricante in accordo alle prescrizioni della Direttiva di Riferimento."
Radi se o dokumentu o uskladištenju medicinskih proizvoda.
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
3 | referentna direktiva | bonafide1313 |
Change log
Jul 9, 2010 08:40: bonafide1313 Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
referentna direktiva
... mislim da s radi o direktivi koja regulira način označavanja ili sl. predmetnog proizvoda, ili na koju se referira, upućuje ili poziva proizvodjač..
http://www.comune.perugia.it/resources/importazione/docs/tra...
Per capire a quale di queste categorie appartiene la propria auto è necessario controllare i riferimenti presenti nella carta di circolazione del veicolo. Tali riferimenti indicano quale normativa Euro è stata rispettata dalla casa costruttrice. Sulla carta di circolazione di vecchio tipo l'indicazione dell'Euro di riferimento si trova in basso nel riquadro 2, su quella di nuovo tipo, formato A4, l'indicazione è riportata alla lettera V.9 del riquadro 2 ed è spesso integrata con una ulteriore specifica nel riquadro 3.
ne nalazim baš hrvatski primjer, no imo to bi bilo analogno s referentnom normom npr., za što ima primjera
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-07-04 18:07:36 GMT)
--------------------------------------------------
količine kemikalije koje će se koristiti za laboratorijska istraživanja ili kao referentna norma.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-07-04 18:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
www.mzopu.hr/doc/Stockholmska_konvencija_tekst.pdf
Note from asker:
Neizmjerno zahvaljujem! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...