Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Welcome
Hindi translation:
Swaagat
Added to glossary by
Naseeruddin (X)
Mar 19, 2003 15:32
23 yrs ago
2 viewers *
English term
Joanne
Welcome
To greet someone. To say that they are welcome to visit.
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +3 | Swaagat |
Naseeruddin (X)
|
| 5 +1 | swagat, abhinandan,khar makdam, istakbaal |
Dr. Puneet Bisaria
|
| 5 +1 | suswagatam, aapka swaagat hai, |
Shruti Nagar
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
Swaagat
Declined
If you say 'You are welcome', then you will say in Hindi, 'Aapka swaagat hey'.
Peer comment(s):
| agree |
Rajan Chopra
: Correct. This questions has been answered dozens of times. Better you refer to Kudoz Glossary and earlier answers also in order to view some additional shades.
21 mins
|
| agree |
Singh
: Yes, plz check the Glossary first.
3 hrs
|
| agree |
Arun Singh
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
8 days
swagat, abhinandan,khar makdam, istakbaal
Declined
these are the possible answers.
Comment: "Need answer in Hindi alphabet."
+1
15 days
Shruti Nagar
India
India
Native in Hindi
India
Reads like an original,not a translation
Native in: Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli) 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Sanskrit to English
Related KudoZ points
:
14
suswagatam, aapka swaagat hai,
For saying "welcome" to greet somebody. the verb welcome as in he was welcome = swaagat
Discussion