Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
estand
Spanish translation:
stand
Catalan term
Hong Kong
Perfectly eXpressed
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Dutch to Catalan, and 5 more.
estand
Gracias
Ariadna
| 5 +1 | locales o stands |
Maria Rosich Andreu
|
| 5 | Stand |
Jose Sentamans
|
| 4 | montaje de casetas |
Serge L
|
May 25, 2005 14:05: Maria Rosich Andreu changed "Field (specific)" from "(none)" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 12 more.
locales o stands
Bona sort :)
Comerciantes comenzaron instalación
de locales para la Feria de la Candelaria. www.chanarcillo.cl/historialnoticias/ 2003/enero/31/feria.htm
Instalación y decoración de los stands ... expositor ampare con nota de venta cada una
de sus operaciones comerciales, al mayoreo o al menudeo, durante la Feria. ...
www.fil.com.mx/editorial/st_mon_inf.htm
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que celebra este año su decimoséptima
edición, ha ... 28 de noviembre, Montaje e instalación de stands, ...
www.fil.com.mx/editorial/exp_int.htm - 50k - 17 maart 2003
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-20 00:35:31 (GMT)
--------------------------------------------------
si es una fira a l\'aire lliure, jo utilitzaria \"paradas\"
FERIA DE ZARAGOZA: Solicitud de Información/CD-Rom
... Ecumad, ... Situación de las paradas ...
www.feriazaragoza.com/cast/servicios/solicitud.php
montaje de casetas
Sort!
Serge L.
Spain
Highest standards & deadlines always met
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Catalan to Spanish
Something went wrong...