English to Spanish Tech/Engineering Metallurgy / Casting Castings, molds and patte

Hi! Abrí un hilo hace poco preguntando por la traducción de "gate" dentro de la terminología de fundición. Por lo que me han dicho, refiere al material que queda en el bebedero y también se lo denomina "colada". Si "gate" es el material que queda, cómo podría, entonces, traducir "gate stub" en la siguiente oración:

"Removing the remaining gate material, called gate stub, is usually sone using a grinder or sanding."
Thanks in advance!