ozluk hakki
English translation: employee personal right
| 00:19 Mar 22, 2003 |
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mustafa Yuksel (X) Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | employee personal right |
| ||
| 5 +1 | employment rights |
| ||
| 5 +1 | özlük hakkı = personal right olup; |
| ||
| 5 | Privacy Rights |
| ||
| 5 -1 | employee personel right |
|
Answers
1 hr confidence: 
Privacy Rights Explanation: ... are unaware that their privacy rights extend to the workplace where they are frequently violated by executives, security personnel, private investigators and ... cobrands.smallbiz.findlaw.com/bookshelf/ employmentbook/HFCHP5.html - 12k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-22 14:34:38 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.gahtan.com/alan/articles/monitor.htm However, employers must take care not to infringe an employee\'s privacy rights. or violate laws prohibiting the interception of private communications. The later is an offense under the Criminal Code in Canada as well as the Electronic Communications Privacy Act and various wiretapping statutes in the US. Certain exceptions are usually available including the consent of the sender or recipient. -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-22 17:53:34 (GMT) -------------------------------------------------- Mustafa Bey, Bahsettiginiz gibi eger \"calisanin maddi haklari, sigortalanma, tazminat, vs gibi sosyal haklar\' dan bahsediliyorsa kullanilmasi gereken terim \" EMPLOYEE BENEFITS and COMPENSATION \" olur. ama cok saygin \"Zargan\"in tanimi olan \"employee personal right\" diye bir kullanim YOKTUR! -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-22 22:01:40 (GMT) -------------------------------------------------- ben·e·fit ( P ) Pronunciation Key (bn-ft) n. Something that promotes or enhances well-being; an advantage: The field trip was of great benefit to the students. Help; aid. \"A payment made or an entitlement available in accordance with a wage agreement, an insurance policy, or a public assistance program. \" A public entertainment, performance, or social event held to raise funds for a person or cause. Archaic. A kindly deed. -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-22 22:14:30 (GMT) -------------------------------------------------- Bir is ilaninda \"compensation ve benefits\" olarak tasvir edilenler.... http://www.hamiltonnational.com/employment.htm Compensation and Benefits - We offer excellent compensation; comprehensive benefits including healthcare and a 401(k) plan; full management support; ongoing training; and real advancement opportunity in an innovative environment that inspires top achievement. Currently, we offer the following excellent, expansion-created opportunities to self-confident, success-driven professionals: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3employee personal right Explanation: employee personal right The right of memmbers, workers or employees -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-22 19:33:19 (GMT) -------------------------------------------------- Nefise Hanim, Asagidaki link \"employee rights\" hakkinda. Bence \"employee personel right\" ve \"employee right\" ayni anlamda kullanilmakta. \"Benefits ve compensation\" bu haklardan ikisi. Is yerinde guvenlik, kariyerde yukselme, atma, saglik ve sosyal servisleden yararlanme, vs deger (\"Employee rights\") ozluk haklari olmali. Ancak ABD\'de bunu \"employee personal right\" degilde \"employee right\" seklinde kullanabilirler. Yalniz ozluk haklarinin \"privicay rights\" oldugunu sanmiyorum. Baska bir sey, bu kavramin karsiligi sadece www.zargan.com\'da vardi, ve burada kullandiklari \"personal\" bence anlami degistirmiyor. iyi aksamlar http://www.is4profit.com/busadvice/empregs/emprigh1.htm Reference: http://www.zargan.com |
| |
Grading comment
| ||