UK Genomics Network and Gene Parks

Greek translation: το Δίκτυο Γονιδιωματικής του ΗΒ | Γονιδιακά Πάρκα

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:UK Genomics Network | Gene Parks
Greek translation:το Δίκτυο Γονιδιωματικής του ΗΒ | Γονιδιακά Πάρκα
Entered by: Nick Lingris

10:39 Aug 3, 2010
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: UK Genomics Network and Gene Parks
Context: "Several public engagement events that invited response were organized through the UK Genomics Network and Gene Parks, and NGOs in the UK such as the Genetic Interest Group (GIG), Infertility Network UK, and the Corner House participated."
zoikonst
Local time: 11:14
το Δίκτυο Γονιδιωματικής του ΗΒ και Γονιδιακά Πάρκα
Explanation:
Προτείνω τη διατήρηση του αγγλικού:

το Δίκτυο Γονιδιωματικής του Ηνωμένου Βασιλείου (UK Genomics Network) και Γονιδιακά Πάρκα (Gene Parks)
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 09:14
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1το Δίκτυο Γονιδιωματικής του ΗΒ και Γονιδιακά Πάρκα
Nick Lingris
Summary of reference entries provided
ναι
sylvia1000

  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
το Δίκτυο Γονιδιωματικής του ΗΒ και Γονιδιακά Πάρκα


Explanation:
Προτείνω τη διατήρηση του αγγλικού:

το Δίκτυο Γονιδιωματικής του Ηνωμένου Βασιλείου (UK Genomics Network) και Γονιδιακά Πάρκα (Gene Parks)

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 490
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sylvia1000
2 hrs
  -> Μερσί και για την τεκμηρίωση, αφού τεμπέλιασα. :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: ναι

Reference information:
www.rc.auth.gr/dnnEE/Portals/0/DIKTYA.pdf

όσο για το "πάρκο",
αν και δεν προκύπτει κάτι από την αναζήτηση του "γονιδιακό πάρκο", εν τούτοις λέμε περιβαλλοντικό/φωτοβολταικό/αιολικό, άρα και γονιδιακό.

sylvia1000
Specializes in field
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search