Querdifferential
Norwegian translation: (tverr)differensial
| 07:09 Aug 16, 2010 |
| German to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 22:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (tverr)differensial |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(tverr)differensial Explanation: Strengt tatt er en querdifferential ingen sperre - snarere tvertom; det er en innretning som lar indre og ytre drivende hjul rotere med ulik hastighet. Heng på sperre, så blir det en innretning som begrenser hvor mye fortere det ene hjulet kan rotere enn det andre. Quer betyr her tverrstilt, altså mellom høyre og venstre hjul på samme aksel. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations