Remains of validity
French translation: Validité inchangée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:47 Oct 18, 2010 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Clause | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: A.K. GAMMOUDY Netherlands Local time: 04:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | reste en vigueur |
| ||
| 3 +1 | période de validité restante |
| ||
| 4 -1 | durée de validité |
| ||
| 2 | validité/force exécutoire |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| remains of validity reste en vigueur Explanation: = remains in effect, this part is not affected by the contract modifications examples ( see also url's) 1- La disposition reste en vigueur pendant la durée du «processus de réforme» ... Les pays qui recourent à la clause de sauvegarde spéciale ont notifié ces .. 2- 1 mars 2010 ... Si la clause est qualifiée d'abusive par le juge français, alors elle est réputée non écrite. Le reste du contrat reste en vigueur s'il peut ... Example sentence(s):
Reference: http://www.fao.org/docrep/003/x7353f/x7353f0b.htm Reference: http://www.ciao-surveys.fr/TrafficUI/.../page.aspx? |
| |
Grading comment
| ||
