Glossary entry

Russian term or phrase:

замена бачка омывателя (лопнувший бачок)

German translation:

Austausch des Scheibenwaschbehälters (geplatzt)

Added to glossary by Yuri Dubrov
Feb 10, 2011 09:27
13 yrs ago
Russian term

замена бачка омывателя (лопнувший бачок)

Russian to German Other Automotive / Cars & Trucks запчасти
замена бачка омывателя (лопнувший бачок) - рокетсайнс
Change log

Feb 15, 2011 16:34: Yuri Dubrov Created KOG entry

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

Austausch des Scheibenwaschbehälters (geplatzt)

картинки

http://www.google.ru/images?hl=ru&q=scheibenwaschbehälter&um...

--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2011-02-10 09:43:06 GMT)
--------------------------------------------------

Auch mir ist in jungen Jahren mal ein Waschbehälter durchgefroren und geplatzt. Mit den Extras wird halt eben das Geld verdient. ...
www.motor-talk.de/.../scheibenwaschanlage-gefroren-t2112961...
Peer comment(s):

agree Concer (X) : Мне это знакомо больше как "Scheibenwaschwasserbehälter/Scheibenwischwasserbehälter"//Я не противоречу Bашему ответу, в учебнике по вождению моего сына это называется так, как я написала. Доверяете гуглу? Дайте в поиск "крОсивый" - 18.600 Ergebn. ;-))
2 hrs
Спасибо, соотношение хитов меньше 2190 к 3140, а у меня за 18000
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search