Feb 10, 2011 19:29
13 yrs ago
Portuguese term
remodelação integral do interior de um edifício antigo
Portuguese to French
Marketing
Marketing
Publicidade
Objecto da empreitada
Proposed translations
(French)
| 4 | réaménagement |
Nicole Viegas
|
| 4 +1 | Réhabilitation, restauration, rénovation |
Isabelle vago
|
Proposed translations
1 hr
Selected
réaménagement
réaméngagement complet
sug.
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
21 mins
Isabelle vago
France
France
Native in Portuguese
&
French
Works in field
France
La recherche du mot juste.
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to French
Réhabilitation, restauration, rénovation
Rénovation totale d'un bâtiment, édifice, immeuble ancien. Tudo depende do objecto da empreitada. Terá que ver qual o mais adaptado. Veja o link abaixo que deve ajudar.
http://www.sdap-calvados.culture.gouv.fr/pages htm hors menu...
http://www.sdap-calvados.culture.gouv.fr/pages htm hors menu...
Something went wrong...