Mar 17, 2011 20:21
13 yrs ago
4 viewers *
English term

carry and roll

Non-PRO English to Spanish Bus/Financial Finance (general) fondos
en un texto que habla sobre fondos aparece lo siguiente

Outlook
Financial markets have been increasingly focussed on the implications of higher energy prices on the growth and inflation outlook. Given the slack in the product and labour markets, we would tend to feel that, if sustained, the rally in oil is more likely to be a drag on growth than the cause of inflation dynamic that is likely to trouble the Federal Reserve. Against this background and the increased volatility of risk assets on heightened geopolitical concerns, we feel that the carry and roll embedded in the US term structure should help US Treasuries outperform cash in the months ahead.

no se a que se refieren con carry and roll , ni se como ponerlo en el texto espero que puedan ayudarme gracias
Change log

Mar 17, 2011 20:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

raulbo1 Mar 18, 2011:
Posibilidad Yo creo que hace referencia a la estrategia de rentabilidad seguida por el Departemento del Tesoro (EE.UU.) en sus emisiones de deuda, y lo que explica es que esta estrategia va a tener exito y funcionar mejor que la rentabilidad que se puede conseguir con el efectivo. No sé si te habré ayudado pero por lo menos lo he intentado.Un saludo
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search