This is the correct Spanish term without any doubt.

See for example

La responsabilidad objetiva es un tipo de responsabilidad civil que se produce con independencia de toda culpa por parte del sujeto responsable. Si la responsabilidad subjetiva se funda exclusivamente en la existencia de culpa por parte de un sujeto, la responsabilidad objetiva no exige tal requisito.La responsabilidad objetiva es un tipo de responsabilidad civil que se produce con independencia de toda culpa por parte del sujeto responsable. Si la responsabilidad subjetiva se funda exclusivamente en la existencia de culpa por parte de un sujeto, la responsabilidad objetiva no exige tal requisito.
http://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_objetiva

This is EXACTLY what strict liability means.

Also

2.- Tipos de Responsabilidad: Responsabilidad fundada en la culpa y Responsabilidad Objetiva.

a Responsabilidad Civil puede tipificarse con arreglo a diversas circuntancias o clasificaciones:
Responsabilidad Subjetiva y Objetiva:
http://www.todoelderecho.com/Apuntes/Civil/Apuntes/resnsabil...