Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
pachet vascular mezenteric superior
English translation:
superior mesenteric vascular bundle
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Aug 9, 2011 16:05
13 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
pachet vascular mezenteric superior
Romanian to English
Medical
Medical: Health Care
bilet de externare
Context:
Formaţiunea descrisă este adiacentă pachetului vascular mezenteric superior şi confluentului spleno-portal, aparent fără a le fi infiltrat.
Formaţiunea descrisă este adiacentă pachetului vascular mezenteric superior şi confluentului spleno-portal, aparent fără a le fi infiltrat.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | superior mesenteric vascular bundle |
liz askew
|
Change log
Aug 23, 2011 09:17: Cosmin Băduleţeanu Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
superior mesenteric vascular bundle
Superior Mesenteric Artery Syndrome
jama.ama-assn.org/content/179/4/257.full.pdf
by J Rabinovitch - 1962 - Cited by 15 - Related articles
caused by extrinsic pressure created by the superior mesenteric neurovascular bundle and the base of the root of the mesentery of the small intestine ...
Superior mesenteric artery syndrome - Elsevier
www.sciencedirect.com/science/article/pii/000296106390059X
by DA McKinnon - 1963 - Cited by 8 - Related articles
At operation, a definite obstruction was found at the point where the neurovascular bundle crossed the duodenum. The superior mesenteric artery at this ...
Adult duodenal webs: A rare cause of obstruction - Elsevier
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009926084801403
by JR Anderson - 1984 - Cited by 4 - Related articles
The duodenum distal to the superior mesenteric vascular bundle was normal ...
jama.ama-assn.org/content/179/4/257.full.pdf
by J Rabinovitch - 1962 - Cited by 15 - Related articles
caused by extrinsic pressure created by the superior mesenteric neurovascular bundle and the base of the root of the mesentery of the small intestine ...
Superior mesenteric artery syndrome - Elsevier
www.sciencedirect.com/science/article/pii/000296106390059X
by DA McKinnon - 1963 - Cited by 8 - Related articles
At operation, a definite obstruction was found at the point where the neurovascular bundle crossed the duodenum. The superior mesenteric artery at this ...
Adult duodenal webs: A rare cause of obstruction - Elsevier
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009926084801403
by JR Anderson - 1984 - Cited by 4 - Related articles
The duodenum distal to the superior mesenteric vascular bundle was normal ...
Note from asker:
| Many thanks, Liz! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
20 mins
Reference:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:AXCizb2...
pachetului = package
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/medical_genera...
here
pachet can = bundle
pachetului = package
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/medical_genera...
here
pachet can = bundle
Something went wrong...