Rippenmotor
Polish translation: silnik z użebrowaniem/ożebrowaniem
| 08:53 Aug 25, 2011 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 15:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | silnik z użebrowaniem/ożebrowaniem |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1silnik z użebrowaniem/ożebrowaniem Explanation: albo: z korpusem ożebrowanym/użebrowanym; z obudową ożebrowaną/użebrowaną Nie mam całkowitej pewności, czy o..., czy u... Niech humaniści wspomogą. http://www.gpm24.de/gpm5/product_info.php?products_id=19 - ilustracje na dole strony http://www.napedyelektryczne.com.pl/products.php?go=silniki - seria DMA, DM2 -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2011-08-25 10:34:05 GMT) -------------------------------------------------- Preferuję uże... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations