Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
signal coil
Portuguese translation:
bobina de sinal
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 22, 2011 16:24
12 yrs ago
English term
signal coil
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
In case the water supply is from a roof tank, install the coil after the tank. The signal coil should not be closer than six inches (15 cm) from any major steel/iron objects, motors and appliances for best performance.
Trata-se de um manual para instalação de um Sistema de Tratamento de Água Dura
Trata-se de um manual para instalação de um Sistema de Tratamento de Água Dura
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | bobina de sinal |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | serpentina que emite o sinal |
Joao Marcelo Trovao
|
| 4 | bobina emissora |
Nick Taylor
|
Change log
Nov 24, 2011 12:30: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
Selected
bobina de sinal
Espero que ajude.
Física B Marcelo Macêdo Cácio Macêdo Fevereiro - 2009 Aula 1 ...
www.fisica.ufs.br/apostilas/FisicaB.htm
As ondas eletromagnéticas são absorvidas pelas moléculas de água e estas vibram ao ...... que é chamada bobina de sinal, indicando a presença de metais. ...
Física B Marcelo Macêdo Cácio Macêdo Fevereiro - 2009 Aula 1 ...
www.fisica.ufs.br/apostilas/FisicaB.htm
As ondas eletromagnéticas são absorvidas pelas moléculas de água e estas vibram ao ...... que é chamada bobina de sinal, indicando a presença de metais. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
369
serpentina que emite o sinal
Sug. Coil for sure is serpentina. This word SIGNAL is a bit confusing.
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
226
bobina emissora
bobina emissora
Discussion