Nov 24, 2011 16:46
12 yrs ago
English term

Special characteristics advisory in your friend’s wishbuuk set-up.

English to French Other Computers: Software
This is a software program with different commands to translate among them this one :
"special characteristics advisory in your friend’s wishbuuk set-up."
Proposed translations (French)
3 Phrase

Discussion

Thierry Darlis (asker) Nov 24, 2011:
Yes it is a proper name
Martin Cassell Nov 24, 2011:
uh? is "wishbuuk" a proper name in the context of this software?
if not (perhaps even if so) one has to question whether this is native-written English.

Proposed translations

20 hrs
Selected

Phrase

Caractéristiques spécifiques recommandées dans la configuration (l'installation) de Wishbuuk de votre ami


set-up = configuration ou installation en IT
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search