GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:04 Jul 7, 2003 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 16:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | encaixe forçado (forced fit, em inglês) |
|
encaixe forçado (forced fit, em inglês) Explanation: ABOCARDAR = ensanchar la boca de (un tubo o agujero). O processo de conexão referido consiste no alargamento do diâmetro da extremidade de um dos tubos, para transformá-lo numa bolsa, onde a ponta do outro tubo entrará. Realizado no campo, este procedimento soe ser imperfeito, levando a que ocorram vazamentos. Reference: http://www.babylon.com |
| |