Board of Trustees
| 13:10 Mar 23, 2012 |
|
| English to Croatian translations [PRO] Education / Pedagogy / The University of the State of New York | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | nadzorni odbor |
| ||
| 4 | upravni odbor povjerenika (staratelja) |
| ||
| 4 | upravni odbor |
|
Answers
7 mins confidence: 
| board of trustees upravni odbor povjerenika (staratelja) Explanation: zavisno o kontekstu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| board of trustees nadzorni odbor Explanation: Nije reč o poverenicima to je telo na Univerzitetu koje vrši nadzor u okviru sprovođenja nastave. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| board of trustees upravni odbor Explanation: Upravni odbor http://www.acmt.hr/upravna-savjetodavna-tijela/ Board of Trustees http://www.acmt.hr/board-trustees/ http://ngo.ba/component/glossary/Rječnik-pojmova-40/U/Upravn... Upravni odbor (engl. Board of directors, Board of trustees) Upravno tijelo jedne organizacije koje nadgleda sprovođenje njenih politika i procedura, pomaže u prikupljanju sredstava i predstavlja tijelo koje je odgovorno za njen rad. (ili) Grupa volontera koja je odgovorna za upravljanje i superviziju sprovođenja politike i poslovanja jedne organizacije, njenih odbora, kao i zaposlenih. Ovaj odbor sprovodi (ostvaruje) svrhu postojanja organizacije. http://crnvo.me/docs/publikacije/Osnovni_termini.pdf http://en.wikipedia.org/wiki/Board_of_Trustees A board of directors is a body of elected or appointed members who jointly oversee the activities of a company or organization. Other names include board of governors, board of managers, board of regents, board of trustees, and board of visitors -------------------------------------------------- Note added at 2 days3 hrs (2012-03-25 16:45:28 GMT) -------------------------------------------------- Možda sam trebala precizirati da su prva dva linka hrvatska i engleska verzija stranice Upravna i savjetodavna tijela Američke visoke škole za menadžment i tehnologiju (Zagreb, Dubrovnik), Rochester instituta za tehnologiju. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations