English to French Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) boissons

Normally this defect is eliminated through the automatic “Choke Tester”.
A “Slug Neck” is much like a “choked neck”, except that the excessive glass is located in only one side of the neck, rather than the entire neck.
Automatic gauging equipment often eliminates this defect at the manufacturer, but not always.

merci