Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SPECIAL RISK ACCIDENT AND SICKNESS CLAIM FORM
French translation:
formulaire de demande d\'intervention assurance maladie et accidents (risques particuliers)
Added to glossary by
Melissa Ma
May 2, 2012 23:59
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Mexico
Freelance Translator
Native in: French 
Works in: English to French, French, Spanish to French, and 1 more.
SPECIAL RISK ACCIDENT AND SICKNESS CLAIM FORM
English to French
Bus/Financial
Insurance
Claim form Title
Hi,
I'm starting a translation of various insurance papers but I'm not very familiar with the terms in French... Is there a title used in general for this kind of form ?
Do you know perhaps of a website that could give me some key terms as well ? I'm having some difficulties in finding anything on the net.
Thanks for your help!
I'm starting a translation of various insurance papers but I'm not very familiar with the terms in French... Is there a title used in general for this kind of form ?
Do you know perhaps of a website that could give me some key terms as well ? I'm having some difficulties in finding anything on the net.
Thanks for your help!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | formulaire de demande d'intervention assurance maladie et accidents (risques particuliers) |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | formulaire spécial Réclamation à l'usage d'un travailleur /d'un assuré... (suite) |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
formulaire de demande d'intervention assurance maladie et accidents (risques particuliers)
http://www.gites-de-france-47.com/plaquette_assurance_... - Translate this page
"rapatriement en cas d'accident ou de maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre .... contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les ..."
"Partenamut - Formulaires d'intervention
http://www.partenamut.be/web/.../demande-de-documen... - Translate this page
Comment bénéficier des avantages de l'Assurance Complémentaire. Téléchargez l'un des formulaires de demande d'intervention ci-dessous (ou téléchargez-le ..."
"
"rapatriement en cas d'accident ou de maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre .... contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les ..."
"Partenamut - Formulaires d'intervention
http://www.partenamut.be/web/.../demande-de-documen... - Translate this page
Comment bénéficier des avantages de l'Assurance Complémentaire. Téléchargez l'un des formulaires de demande d'intervention ci-dessous (ou téléchargez-le ..."
"
Note from asker:
| Merci pour votre réponse et pour les liens! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
formulaire spécial Réclamation à l'usage d'un travailleur /d'un assuré... (suite)
exposé à des risques accrus d'accident et de maladie //professionnelle
Selon le contexte.
Selon le contexte.
Something went wrong...