This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 7, 2012 06:39
12 yrs ago
English term
mid range available
English to French
Medical
Medical (general)
Il s'agit d'une patiente blessée dans un accident de voiture qui souffre de douleurs au niveau du cou et des épaules. Selon l'évaluation de l'amplitude de mouvement:
Shrugging test mid range available on the left side.
D'avance Merci!
Shrugging test mid range available on the left side.
D'avance Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | (test) amplitude moyenne du haussement d'épaule |
Drmanu49
|
Proposed translations
2 hrs
(test) amplitude moyenne du haussement d'épaule
www.superphysique.org/forums/viewtopic.php?f=11&t=18683
Comme c'était une douleur assez diffuse dans l'épaule (trapèze côté épaule, ... J'ai étais voir mon médecin qui m'a fait un test : mettre la main au niveau de la nuque, .... les omoplates sont ultra douloureux, un haussement d'épaule (shrug) a vide ... il y a une semaine, avec des semelles orthopediques des fois que ca aide.
www.musculaction.com/trapezes.htm
La plupart des exercices de musculation qui travaillent le dos ou les épaules sollicitent ... de 12 à 15 répétitions et l'amplitude est meilleur qu'avec des séries courtes très lourdes. ... Faites vos séries de haussement d'épaule (shrug), en montant et ... Le faisceau moyen va des vertèbres vers l'omoplate, plus particulièrement, ...
Comme c'était une douleur assez diffuse dans l'épaule (trapèze côté épaule, ... J'ai étais voir mon médecin qui m'a fait un test : mettre la main au niveau de la nuque, .... les omoplates sont ultra douloureux, un haussement d'épaule (shrug) a vide ... il y a une semaine, avec des semelles orthopediques des fois que ca aide.
www.musculaction.com/trapezes.htm
La plupart des exercices de musculation qui travaillent le dos ou les épaules sollicitent ... de 12 à 15 répétitions et l'amplitude est meilleur qu'avec des séries courtes très lourdes. ... Faites vos séries de haussement d'épaule (shrug), en montant et ... Le faisceau moyen va des vertèbres vers l'omoplate, plus particulièrement, ...
Something went wrong...