May 14, 2012 23:37
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Raster-Layout
German to French
Science
Computers: Software
Informatique
"Bei Verwendung eines Raster-Layouts können Sie hier wählen, ob und wie das Bild eingepasst werden soll."
Il s'agit de la réduction d'une image.
Merci d'avance !
Il s'agit de la réduction d'une image.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | quadrillage |
Babelwurm (X)
|
| 3 | Image digitale |
Gilles Nordmann
|
| 1 | mise en page quadrillée |
jobardgenevieve
|
Proposed translations
+1
6 hrs
quadrillage
cf. "si on découpe une map selon un quadrillage régulier, on retrouvera des carrés semblables" sur la page suivante:
7 hrs
Gilles Nordmann
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Translations that look like originals
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
Image digitale
Terme bien complexe souvent employé pour la simple notion d'image digitale, "Raster" venant de l'anglais où il signifie là transformé en pixels, donc digitalisé.
8 hrs
mise en page quadrillée
dictionnaire
Something went wrong...