May 18, 2012 08:19
12 yrs ago
Portuguese term

contratada pelo investidor

Portuguese to Italian Law/Patents Law: Contract(s)
"A XXX deverá assegurar que os interesses da YYY sejam protegidos quando da assinatura do contrato de venda e apoia-la no processo de discussão do resultado de auditoria legal, fiscal e contábil, eventualmente contratada pelo investidor até a liquidação da transação."

Sono un po' in crisi... quel CONTRATADA a cosa si riferisce? grazie mille
Proposed translations (Italian)
4 +2 concordato o negoziato

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

concordato o negoziato

si riferisce ad auditoria (auditing o controllo)
Peer comment(s):

agree Massimiliano Rossi
26 mins
agree Laura Carletti (X)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search