Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lack of definitive occulsion
Hebrew translation:
ללא סגר מלא
Added to glossary by
Liran Mendel, MSc.
Jun 29, 2012 13:16
11 yrs ago
English term
Medical Translations English Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 1 more.
Lack of definitive occulsion
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
Trauma
שבר בלסת תחתונה, לאחר תאונת דרכים.
"The subcondylar fracture was left untreated due to lack of definitive occlusion"
תודה
"The subcondylar fracture was left untreated due to lack of definitive occlusion"
תודה
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | סגר |
Eytan Rubinstien MD
|
| 3 | אי קיום חסימה מוחלטת |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
1 hr
Eytan Rubinstien MD
Native in English
&
Hebrew
Specializes in field
Medical, Medical-Legal, Pharma, Research
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
105
Selected
סגר
in dentistry, occlusion is the term used for the closure of the mouth.
as in: teenagers with bad occlusion (malocclusion) who wear braces to fix the problem.
In Hebrew:
סגר
eytan
as in: teenagers with bad occlusion (malocclusion) who wear braces to fix the problem.
In Hebrew:
סגר
eytan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Toda also to Gad!"
14 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
78
אי קיום חסימה מוחלטת
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-29 14:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
אין חסימה מלאה
נשמע יותר מדעי
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-29 14:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
אין חסימה מלאה
נשמע יותר מדעי
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-29 14:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
אין חסימה מלאה
נשמע יותר מדעי
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-29 14:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
אין חסימה מלאה
נשמע יותר מדעי
Something went wrong...