Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
applicator allignment tool
Polish translation:
narzędzie zapewniające odpowiednie ustawienie aplikatora
Added to glossary by
Polangmar
Jul 23, 2012 16:54
12 yrs ago
English term
applicator allignment tool
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Railway friction
Tekst z opisem systemów smarujących koła i szyny kolejowe w celu redukcji skutków ubocznych tarcia. Są to smary stałe w formie łaczonych segmentowo modułów, dozowane na powierzchnię kół pociągu przez cały czas jazdy z aplikatorów montowanych do obrzeży kół.
"XXX Technology – precise & controlled application
- Applicator Alignment Tool
- XXX Stick Conformed to Flange Profile
Czy chodzi o to, że technologia XXX umożliwia precyzyjne, kontrolowane dozowanie smaru dzięki min. wyposażeniu systemu w narzędzie umożliwiające liniowe dozowanie smaru? czy może równomierne dozowanie?
"XXX Technology – precise & controlled application
- Applicator Alignment Tool
- XXX Stick Conformed to Flange Profile
Czy chodzi o to, że technologia XXX umożliwia precyzyjne, kontrolowane dozowanie smaru dzięki min. wyposażeniu systemu w narzędzie umożliwiające liniowe dozowanie smaru? czy może równomierne dozowanie?
Proposed translations
(Polish)
4 | narzędzie zapewniające odpowiednie ustawienie aplikatora | Polangmar |
Change log
Aug 11, 2012 16:31: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585200">admkb's</a> old entry - "applicator allignment tool"" to ""narzędzie zapewniające odpowiednie ustawienie aplikatora""
Proposed translations
3 days 1 hr
Selected
narzędzie zapewniające odpowiednie ustawienie aplikatora
Dałbym opisowo - na podstawie: http://www.mpltechnology.com/adjustment_tips.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki ogromne Polangmar!"
Something went wrong...