Glossary entry (derived from question below)
Jul 29, 2003 07:30
23 yrs ago
Czech term
Czech Republic
I always meet the deadline
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 2 more.
software, hardware
Ako skloňova tieto slová?
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +1 | softvér, pôv. pís. software -u L -i mn. -y m. (angl.) |
popro
|
| 5 +1 | softvér, hardvér |
Pro Lingua
|
Proposed translations
+1
1 day 27 mins
Selected
softvér, pôv. pís. software -u L -i mn. -y m. (angl.)
softvér, hardvér
softvér, pôv. pís. software -u L -i mn. -y m. (angl.)
inform. programové vybavenie počítača;
softvérový príd.: softvérová firma
1. softvér
2. (so) softvéru
3. (k) softvéru
4. softvér
5. (o) softvéri
6. (so) softvérom
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 07:59:57 (GMT)
--------------------------------------------------
aha a v druhom pade samozrejme (zo) :)
softvér, pôv. pís. software -u L -i mn. -y m. (angl.)
inform. programové vybavenie počítača;
softvérový príd.: softvérová firma
1. softvér
2. (so) softvéru
3. (k) softvéru
4. softvér
5. (o) softvéri
6. (so) softvérom
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 07:59:57 (GMT)
--------------------------------------------------
aha a v druhom pade samozrejme (zo) :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vďaka vetkým. J."
+1
1 hr
Pro Lingua
Native in Slovak
Works in field
Your resource for translations.
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, French to Slovak, and 7 more.
softvér, hardvér
1. softvér
2. (so) softvéru
3. (k) softvéru
4. softvér
5. (o) softvére
6. (so) softvérom
To isté platí aj pre hardvér.
Mnoné číslo sa nepouíva.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 08:12:04 (GMT)
--------------------------------------------------
1. softvér
2. (zo) softvéru
3. (k) softvéru
4. softvér
5. (o) softvéri
6. (so) softvérom
2. (so) softvéru
3. (k) softvéru
4. softvér
5. (o) softvére
6. (so) softvérom
To isté platí aj pre hardvér.
Mnoné číslo sa nepouíva.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-30 08:12:04 (GMT)
--------------------------------------------------
1. softvér
2. (zo) softvéru
3. (k) softvéru
4. softvér
5. (o) softvéri
6. (so) softvérom
Peer comment(s):
| agree |
Elenacb
: Genitív (2)"zo"; lokál (6) správne "o softvéri"
1 hr
|
|
Dakujem. Samozrejme
|
|
| agree |
Patrik Dulik
: oprava: 2. (zo) softvéru !
1 hr
|
|
Dakujem. Samozrejme
|
|
| disagree |
popro
: podla on.line pravopisneho slovnika, je lokál o softvéri a uvedene je aj mnozne cislo softvéry. Viď moju odpoved niie.
23 hrs
|
Discussion