Aug 6, 2012 13:00
11 yrs ago
7 viewers *
Polish term
ekspozycja
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Z Umowy Zabezpieczjącej do Umowy Ramowej między Bankiem X a Klientem Y, ", której przedmiotem jest uregulowanie zasad zawierania i rozliczania transakcji.
W zdaniach:
Definicja:
Ekspozycja - Określana wyłącznie w odniesieniu do Banku, potencjalna Kwota Rozliczenia, obliczona zgodnie z postanowieniami Paragrafu 27 Umowy Ramowej, do jakiej otrzymania Bank byłby uprawniony w przypadku Wcześniejszego Rozwiązania Umowy.
Ekspozycja Strony Zabezpieczanej
Ekspozycję Strony Zabezpieczonej w Dniu Wyceny stanowi Kwota Rozliczenia, jaka byłaby należna tej Stronie od Strony Zabezpieczającej w przypadku, gdyby ten Dzień Wyceny był Dniem Wcześniejszego Rozwiązania Umowy.
Obliczenie Ekspozycji Strony Zabezpieczanej jest elementem koniecznym do ustalenia wartości Zabezpieczenia Zmiennego.
W zdaniach:
Definicja:
Ekspozycja - Określana wyłącznie w odniesieniu do Banku, potencjalna Kwota Rozliczenia, obliczona zgodnie z postanowieniami Paragrafu 27 Umowy Ramowej, do jakiej otrzymania Bank byłby uprawniony w przypadku Wcześniejszego Rozwiązania Umowy.
Ekspozycja Strony Zabezpieczanej
Ekspozycję Strony Zabezpieczonej w Dniu Wyceny stanowi Kwota Rozliczenia, jaka byłaby należna tej Stronie od Strony Zabezpieczającej w przypadku, gdyby ten Dzień Wyceny był Dniem Wcześniejszego Rozwiązania Umowy.
Obliczenie Ekspozycji Strony Zabezpieczanej jest elementem koniecznym do ustalenia wartości Zabezpieczenia Zmiennego.
Proposed translations
(English)
4 +1 | exposure | Karol Kawczyński |
Proposed translations
+1
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...