Aug 21, 2012 16:17
12 yrs ago
5 viewers *
Polish term
mufowy
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
prefabrykaty rurowe zgrzewane mufowo (polifuzyjnie)
Dla zakładów produkujących układy scalone jak i sprzęt elektroniczny, gdzie wymagane jest zastosowanie materiałów najwyższej jakości.
W oferowanym asortymencie:
rury, w tym rury transparentne,
rury i kształtki systemu "rura w rurze",
kształtki systemu doczołowego,
kształtki systemu nyplowo-mufowego
Dla zakładów produkujących układy scalone jak i sprzęt elektroniczny, gdzie wymagane jest zastosowanie materiałów najwyższej jakości.
W oferowanym asortymencie:
rury, w tym rury transparentne,
rury i kształtki systemu "rura w rurze",
kształtki systemu doczołowego,
kształtki systemu nyplowo-mufowego
Proposed translations
(English)
5 -1 | polyfusion welded | Bartosz Piechaczek |
Proposed translations
-1
2 hrs
Polish term (edited):
zgrzewany polifuzyjnie/mufowo
polyfusion welded
.
Reference:
Peer comment(s):
disagree |
Polangmar
: Pytanie jest o przymiotnik "mufowy", nie o przysłówek "mufowo". Poza tym dla "mufowo" też byłoby dobrze znaleźć angielski odpowiednik.
4 hrs
|
Zobacz mój wpis w dyskusji.
|
Discussion