I den danske version af nedenstående meget officielt udseende dokument er 'cover loads' oversat med 'dækladninger', men jeg ved ikke rigtig om det er noget jeg vil anbefale. Jeg ville nok foretrække at omskrive.

skjult i almindelig fragtgods / skjult i udhulede paller eller papkasser med falske varemærker

kilder:

Situationsrapport om organiseret kriminalitet i Danmark i 2002
www.politi.dk/.../Situationsrapport_organiseret_kri... -
Cigaretterne blev hovedsagelig smuglet til Danmark skjult i almin-deligt fragtgods i lastbiler. ... Der er konstateret en stigning i antallet af sager, hvor cigaretter smugles i containere, særligt fra Kina og Rusland.

Situationsrapport om organiseret kriminalitet i Danmark i 2001
www.politi.dk/.../Orgkrim_2001_endeligversion.p... -
Cigaretterne blev hovedsagelig smuglet til Danmark skjult i almin-deligt fragtgods i lastbiler.

Situationsrapport om organiseret kriminalitet i Danmark i 2001
www.politi.dk/.../Orgkrim_2001_endeligversion.p... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
mark. ***Oftest blev cigaretterne skjult i paller, men ligeledes sås cigaretter forsøgt smuglet blandt de transporterede varer***. Antallet af smuglede cigaretter varierede ...

SKAT: Straffesag - smugleri af særlig grov karakter - cigaretter og ...
www.skat.dk › ... › 2007 › 2010
11. jun 2007 – ***Cigaretterne var skjult i udhulede træpaller*** og tiltalte blev anholdt i færd med ... efter forudgående planlægning at have forsøgt smugling af anslået ca. ... 2003 inden transporten fra Sverige til Danmark beslagde cigaretterne.

TAX.DK skat & afgift - Tilbageholdelse eller beslaglæggelse af ...
www.tax.dk › Indholdsfortegnelse
Hvis der er dækning for alle omkostningerne ved tilbageholdelse af de varer, ... mandskab på skibet har gjort sig skyldig i smugling eller forsøg på smugling, ... og; begrundelse for anmodningen, herunder at der ikke er stillet anden sikkerhed . ... alt 196.740 cigaretter til Danmark ***skjult i hulrum i sættevognstrailerne***, hvorefter ...

SKAT: Straffesag - smugleri af særlig grov karakter - cigaretter
www.skat.dk › ... › 2010 › 2003
Denne side er din adgang til SKAT.dk. ... last af papkartoner på paller, og den 22. august 2001 med 574.000 stk. ***cigaretter skjult i køretøjets last af nye træpaller***, ...

Jyderne bombarderet med smugler-smøger - Krimi | www.bt.dk
www.bt.dk/.../jyderne-bombarderet-med-smugler-...
Foreløbig har man kun kendskab til tre lastbiltransporter, hvor ***cigaretterne var skjult i udhulede paller eller papkasser med falske varemærker***. Noget tyder dog ...

Vi smugler cigaretter som aldrig før - Nyheder | www.bt.dk
www.bt.dk/.../vi-smugler-cigaretter-som-aldrig-foe...
Langt de fleste af cigaretterne er smuglet til Danmark fra Litauen via ... og ***fundet store partier cigaretter, forsøgt skjult på mere eller mindre snedige måder***.

Gemte smugler-smøger for 13 mio kr - TV 2 Nyhederne
nyhederne.tv2.dk/article.php/id-19043579.html?rss
10. dec 2008 – Gyngeheste skjulte smugler-smøger for 13 mio. kr. ... ***Gemt bag gyngeheste til børn lå paller stablet med filtercigaretter*** til 13 millioner kroner i ...