VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Spanish term or phrase:

radicheta

English translation:

chicory

Added to glossary by MGB
Aug 11, 2003 03:26
23 yrs ago
Spanish term

radicheta

Spanish to English Science Nutrition nutrition
hojas tiernas de radicheta-
Proposed translations (English)
4 chicory (Cichorium intybus)

Proposed translations

4 mins
Selected

chicory (Cichorium intybus)

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-11 03:34:12 (GMT)
--------------------------------------------------

RADICHETA, hoja, fresca, cruda (Cichorium intybus)
http://www.unlu.edu.ar/~argenfoods/Tablas/Codigo/100.htm

chic·o·ry
Variant(s): also chick·o·ry
Function: noun
Inflected Form(s): plural -ries
Etymology: Middle English cicoree, from Middle French cichorée, chicorée, from Latin cichoreum, from Greek kichoreia
Date: 15th century
1 : a thick-rooted usually blue-flowered European perennial composite herb (Cichorium intybus) widely grown for its roots and as a salad plant -- compare ENDIVE 2, RADICCHIO
2 : the dried ground roasted root of chicory used to flavor or adulterate coffee

Merriam-Webster\'s Dictionary©


--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-11 03:37:29 (GMT)
--------------------------------------------------

Sobre \"radicchio\" la otra opción que ofrece el Webster\'s:

ra·dic·chio
Function: noun
Etymology: Italian, chicory, from (assumed) Vulgar Latin radiculus, alteration of Latin radicula
Date: 1968
: a chicory of a red variety with variegated leaves that is used as a salad green
Merriam-Webster\'s ©

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-11 03:39:41 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a usted, MGB
Saludos cordiales,
Oso ¶:^)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mil gracias! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search