Italian to Spanish Law/Patents Law (general) Procedimento per separazione personale giudiziale

Hola!

Es un proceso de divorcio de un tribunal italiano y la palabra que me cuesta traducir al español es "intervenuto".

Mi propuesta es "hallado" pero puede que esté equivocado y que ustedes conozcan el término correspondiente. Gracias por sus sugerencias.

Il Giudice istruttore preso atto dell'intervenuto accordo e delle condizioni su estese dispone la trasformazione del rito da separazione giudiziale a separazione consensuale.

El Juez de instrucción enterado del acuerdo hallado y de las condiciones arriba mencionadas establece la transformación del procedimiento, de separación judicial a separación consensual.