Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
networks
Swedish translation:
(stads)nätverk; (stadstrafik)nätverk
Added to glossary by
Sven Petersson
Nov 2, 2012 22:04
11 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
networks
English to Swedish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
transportation
X provides solutions to improve multi-modal traffic efficiency on all levels, including individual intersections, large and small city networks, on and around highways and at the regional level.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 -1 | (stads)nätverk |
Sven Petersson
|
| 4 -1 | vägnät |
Viachaslau
|
Change log
Nov 5, 2012 03:50: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
-1
11 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
(stads)nätverk
:o)
Peer comment(s):
| disagree |
Viachaslau
: och vad är stadsnätverk? // Är inte samma sak
14 hrs
|
|
stadstrafiknätverk
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
15 hrs
Viachaslau
Sweden
Sweden
Works in field
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
vägnät
X tillhandahåller system som hjälper att förbättra trafik på alla nivåer - från en enskild gatukorskning till ett helt gatunät av en småort eller storstad.
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Det vore fel att utesluta den delen av stadstrafiknätverket som inte är "vägnät".
9 hrs
|
|
i denna mening handlar det just om vägar.
|
Discussion