Nov 8, 2012 18:48
11 yrs ago
Polish term
samozapalność węgla
Polish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
właściwości węgla
Samozapalność węgla (wyrażona w stopniach C/min oraz w kJ/mol.)
Grupa samozapalności III.
Grupa samozapalności III.
Proposed translations
(English)
| 1 | self-ignitability of coal |
Grzegorz Mizera
|
| 4 | self-ignition temperature of coal |
Bartosz Piechaczek
|
| 3 | auto-ignition temperature of carbon |
Jakub Bystroński
|
| 3 | spontaneous combustion of coal |
petkovw
|
Proposed translations
34 mins
Grzegorz Mizera
Estonia
Estonia
Native in Polish
Estonia
Põld? Pole. On küll!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Estonian to Polish, English to Polish, Polish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
self-ignitability of coal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
38 mins
Jakub Bystroński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Serbian to Polish, and 3 more.
auto-ignition temperature of carbon
link down
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-11-08 19:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie bez myślnika
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-11-08 19:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie bez myślnika
Note from asker:
| Chyba jednak nie 'temperature', bo właściwość jest wyrażona w OC/min oraz w kJ/mol. |
| dziękuję |
1 hr
Bartosz Piechaczek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translation as it's meant to be!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
self-ignition temperature of coal
.
Reference:
Note from asker:
| Chyba jednak nie 'temperature', bo właściwość jest wyrażona w OC/min oraz w kJ/mol. |
| dziękuję |
12 hrs
spontaneous combustion of coal
proposal
Note from asker:
| dziękuję |
Something went wrong...